Česká verze webu vs EN web. Diskuze 585

Česká verze webu vs EN web

Narážím na to poměrně často. Anglické stránky nabízejí mnohem víc, než počeštěná verze stránek toho samého webu. Počeštěné webové stránce (většinou polofunkční) nenabízejí 100% obsahu!
Celý článek je zveřejněn na mozektevidi.net/clanek/ceska-verze-webu-vs-en-web

#1 xxxvodnikxxx ;) xxxvodnikxxx©seznam.cz

to jo a ještě takový ty kostrbatý překlady jako by to překládal robot :D

15.7.2009 St 14:00

#2 SpeedyGT speedygt.ic.cz

Mě se stalo, že na webu AverMedia (například TV karty pro notesy) vůbec v české verzi nebyly ovladače pro můj typ karty. V eng v pohodě.

15.7.2009 St 21:43

Zde jsou diskuze ke článkům uveřejněných na mozektevidi.net. Jako vždycky je to beta verze, nemusí všechno fungovat, budu rád za upozornění na chyby, ale ne sem do komentářů, ale na můj email. Mzk[zvn]mozektevidi.net

Posledni komentaře

MzK: 1) nové distribuční kanály jsou už vymyšlené - hulu.com, iTunes a
smartin: 1) Je třeba vymyslet nové digitální ditribuční kanály, zajistit výnosy p
MzK: A konkrétněji by to nešlo? Je lehké napsat „o focení toho moc nev
marta: Tak přesně to je i u nás.
Honza: Souhlasím s Pavlem! Podle článku je vidět, že toho o focení moc nevíš a
MzK: Tvrdí ten, co neumí psát česky bez chyb.
Pavel: Na co kupuješ takoví přístroj, když fotky v fotogalerii jsou na úrovni za�
MzK: Díky za komentář, a většinu toho nemá cenu reagovat, protože něk
mrk: Nechapu: "iPad 2 nemá klasický standardizovaný microUSB konektor. Tak
Jech: Výbavu máš parádní :-). Já fotím většinou Nikonem D60, objektiv 18-55